bbook: Marianne: What are you doing? Ferdinard: [looking at the mirror] Looking at myself. Marianne: And what do you see? Ferdinard: The face of a man who’s driving towards a cliff at 100 km/h. Marianne: [turns the mirror towards herself] I see a woman who is in love with the man who’s driving towards a cliff at 100 km/h. Ferdinard: So let’s kiss. 

bbook:

Marianne: What are you doing? 
Ferdinard: [looking at the mirror] Looking at myself. 
Marianne: And what do you see? 
Ferdinard: The face of a man who’s driving towards a cliff at 100 km/h. 
Marianne: [turns the mirror towards herself] I see a woman who is in love with the man who’s driving towards a cliff at 100 km/h. 
Ferdinard: So let’s kiss.